0109 俄语-《四合院:从聋老太太开始》
第(1/3)页
看着台上胖胖的女老师,又看看一旁认真学习的老姐,小卫则神游在外,想起了周末又被老姐收拾了一顿的二哥。
要说二哥的生活中充满了哲理,不过最能反映出的还是不作就不会死这句话,竟然在外面闲得没事给老姐起外号,这不是作死吗, 好好的吃饭不行吗!
“妈妈多吗?”任老师指着黑板上的的俄语单词让大家跟着念道。
下面的学生也跟着念道“妈妈dúo吗。”
额,这个就“妈妈在家吗”的俄语发音,发音还是有点挺像的。
任老师是前两年才从师范毕业的老师,长得胖乎乎,喜欢笑,大家也都挺喜欢她的, 不过说起俄语吗, 反正口语发音一般般。
主要是这才建国没几年,咱们国内的文化教育事业极其落后,也没有相关的人才,俄语方面的老师很多都是半路出家,带着很重口音也不奇怪。
就跟他前世一样,中式英语嘛,现在普通话都没完全普及,有川普俄语、吴淞口的俄语或者东北口的俄语都正常,不过书写没啥问题,教小卫他们这群高中生也足够了。
说起俄语,在现在其实挺重要的,咱们现在走的就是“一边倒”的路线,为了争取毛熊的援助还有支持,要像全面向毛熊学习。
无论是新老干卜还是工人群众,或是从技术人员到知识分子,都必须诚心诚意的向毛熊学习。
当然, 这些是思想理论上的,说点现实的, 现在工厂里面的设备、技术资料十之八九都是俄语的,你不学怎么办。
而且每个单位、工厂都有大量从毛熊引进的各类书籍还有资料需要翻译, 所以俄语方面的人才缺口很大,如果你有这方面的才能,进厂当个技术员就是分分钟的事。
所以虽然现在的科目叫做外语,实际上也可以选择英语或者俄语来学习的,没错,现在高考是考英语的,不过是英俄二选一的,不过选择英语的很少罢了。
不过话说回来,对于咱们国人来说俄语其实是没有英语学起来容易的,特别是口语方面。
英语就不说了,大家都了解,大部分的发音其实都可以用汉字发音来代替,而且英语和现代汉语的语法也比较相近,倒是俄语,就说那个卷舌,那是让华国人来学的吗。
比如过“p”这个弹舌音,要把舌头放松放平,然后从喉咙里往外吹起, 冲击弹起的舌头来发音, 别看说起来简单,学起来还真是看天赋的,有些人那是真的学不会,甚至需要通过做手术才能正确的发音。
所以这时候的俄语课堂上,经常可以听到一群人在那“勒”“勒~”“勒~~”,知道的是学生在里面练习俄语发音,不清楚还以为一群不知道什么的动物在屋里大喘气呢。
舌头会打弯的还好,练个一段时间之后总归能把音大差不差的发出来,有些舌头不怎么会打弯的同学,就天天在那练习“嘟噜”吧,而且一“嘟噜”就是一节课,还得连续“嘟噜”几个月才能混个三分勉强及格。
他们学校条件算好的,起码老师的专业对口,也是正式学习过俄语的,不过还有些学校的俄语老师那说是半路出家都是夸奖你,别管你是教音乐还是美术或者体育的,你就说你之前学没学过俄语吧,学过?那就好,上吧,皮卡丘!
不过就事论事,音乐老师的专业可能会对口一些,因为现在要学习很多毛熊的歌曲,像是《喀秋莎》《列宁山》《山楂树》……不少人唱歌时的发音其实比日常对话时要准确些。
所以在这种情况下,很多中学生的俄语口语水平就真的是一言难尽了,不过不少人的书写还是不错的,没有条件的就硬背单词和词组,语法和变格也就多看书。
有条件的学校,就像是小卫他们学校,还会组织学生跟毛熊那边的中学生通信联谊,不过这也是有有名额的。
比如说小卫他们班,就有十五个通信名额,这已经不少了,现在从京都往莫斯柯来回寄信可不是件简单的事。
他倒是没名额,因为根本就没想过争取,天知道毛熊那边是个大汉还是个妹子,虽然那边的妹子好看,但是大汉确实太毛了,小卫可赌不了。
第(1/3)页